vis vien

vis vien
1 vis víen (plg. l. wszystko jedno) adv. Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ 1. Mrj, Skp nepaisant to (kas pasakyta sakinyje), bet kuriomis aplinkybėmis, vis tiek: O čia griovės, laužės į kūtę – i vis víen nėko nepadarė Yl. Muša muša kaip kalę, o ana vis víen jį susieško Žl. Nors garsiai ir nepasakysi, o mintyse vis vien jau pasakyta I.Simon. Slenkstis žemutis – dvicolė lentukė, tačiau Mariaus koja vis vien užkliūva J.Avyž. Speigas gnyba ausis, bet vis vien jau galima užuosti pavasario artėjimą rš. ^ Kiek vilko nepenėk, vis víen medžian traukia LTR(Grv). Ar šventas, ar prakeiktas – senatvė vis víen graužia Dkk. 2. būtinai, tikrai, be abejo: Kad rugiai pasėta, vis víen išmirksta tan lobe Pst. 3. nesvarbu: Mirusiam jau vis vien, ar tu čia, toje ašarų pakalnėje, verksi ar dainuosi J.Avyž. Vis vien kaip pavadins rš.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vis vien — 2 vis vien prt. Kal vis dėlto, šiaip ar taip: Arklys vis vien vieno an žmogaus razumo DrskŽ. Vis vien varo in darbą Kč. Vis vien an šunioką lenda Nmč. Lapė klauso, kad vis vien jisai groja (ps.) Lbv. Vyras vis vien ją labai mylėjo, ir po kiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis viena — 1 vis viena adv. Š, NdŽ, vis vienà žr. 1 vis vien: 1. Kad ir bėda, vis viena reikia perkąst (užvalgyti) DrskŽ. Nenoriu – valgau vis vienà Švnč. Kiti negėrė, nė burnon nepaims – ir vis viena pamira, nieko anys lyšno neišgyveno Aps. 2. Vis viena… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis viena — 2 vis viena prt. žr. 2 vis vien: Ale gi tai vis viena: kad padirbai, jau kituokart nebereikia Trgn. Vis viena i te yr žolės [karvei rišti] Dglš. Vis viena ryto sudėta ir primalta kokių kai kaulų, kai nagų (ps.) Ml. Ale vis viena galėjo vilkas,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis vientara — 2 vis vientara prt. žr. 2 vis vien: Vis vientara bus šalta Btrm. Jo vis vientara nėr Dv. Aš vis vientara galvoju, kad tu darmai rašai Dv. Diedai, aš tave ėsiu. Tu mane vis vientara apšukojai LTR(Šlčn) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vien — 1 vien prt. NdŽ; RŽ 1. Sut, M, Jn, L, Š, Rtr, DŽ, FrnW, KŽ tik, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Par gilų sniegą arba purvuotą kelį vien brada turi bristi J. Vien giria lig tėviškei J. Kai viską sukapoji, lieka vien lašiniai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis — 2 vìs prt. KI56; L, Ser 1. žymint veiksmo tąsą: Da vìs graužia akis, da vìs nepereina Ker. Naktis i vìs do veža šieną Dglš. Da vis negiesta tie gaidžiai, vis dar negiesta Vkš. Aš jau skubu eiti, o ans muni vis da šnekina Všv. Kadai sniegą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis ta vien — vìs ta vien adv. vis tiek: Man vìs ta vien! Ob …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kas vien — pron. rel. kas tik: O vienok žinoti reik, jog vis gal ... padaryti, ką vien nor P …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vienas — 2 vienas, à pron. (3) 1. def. R, R112, MŽ, MŽ146, M, LL220, ŠT48, DŽ nurodo asmenį ar daiktą, kuris yra tiesioginis veiksmo ar būsenos subjektas, arba pažymi, kad veiksmą atlieka veiksmo subjektas savo jėgomis, kitiems nepadedant, neprisidedant …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”